// TOPIC

#observability

15 articles

◆◆◆Advanced
01

Tracing and observability tooling: LangSmith, Langfuse, Braintrust, and Arize compared

A production-honest comparison of LangSmith, Langfuse, Braintrust, and Arize Phoenix for LLM tracing, evaluation, and quality monitoring in 2026.

#observability#evaluation#llmops
17 min
◆◆◆AdvancedAnthropicOpenAI
02

Prompt Versioning, Evaluation, and LLMOps: Treating Prompts Like Code

How production teams version, test, and regression-test prompts the same way they ship software — CI/CD gates, eval datasets, and the tools that make it tractable.

#prompting#evaluation#llmops
19 min
◆◆◆Advanced
03

The data flywheel: closing the LLM feedback loop in production

How to run a data flywheel in production: capture implicit and explicit user signals, curate them into fine-tuning data, and compound model quality every cycle.

#llmops#fine-tuning#observability
17 min
◆◆IntermediateOpenAIAnthropic
04

The LLM Gateway Pattern: Rate Limiting, Cost Attribution, and Observability

How a centralized AI gateway gives you virtual keys, dual TPM/RPM rate limiting, per-request cost tagging, and provider fallback — and when to build vs buy.

#cost-optimization#observability#reliability
16 min
◆◆◆Advanced
05

Agent Evaluation: Trajectories, Tool Calls, and Multi-Step Correctness

End-to-end task success is not enough for agents. Learn to evaluate at three levels: outcome, trajectory soundness, and per-component correctness — with code.

#agents#evaluation#observability
19 min
◆◆◆Advanced
06

Agent Evaluation and Why Agents Fail in Production

Why 85% of agent pilots never reach production scale — compounding error rates, LLM-judge bias, and the six evaluation layers that catch what offline tests miss.

#agents#evaluation#observability
20 min
◆◆Intermediate
07

A/B Testing Prompts and Models in Production

How to run statistically valid experiments on LLM prompt variants and model swaps — shadow mode, canary rollout, LLM-as-judge scoring, and when to call the winner.

#llmops#evaluation#observability
18 min
◆◆IntermediateOpenAIAnthropic
08

LLM Observability: Monitoring Quality, Cost, and Drift in Production

Traditional APM tells you the HTTP call succeeded. LLM observability tells you whether the answer was any good — covering traces, quality scores, cost anomalies, and drift.

#observability#llmops#cost-optimization
17 min
◆◆Intermediate
09

Golden Datasets: Building the Ground Truth Your Evals Depend On

A concrete recipe for constructing and maintaining LLM evaluation datasets — sourcing, sizing, versioning, and wiring them into CI so regressions are caught before they ship.

#evaluation#observability#llmops
18 min
◆◆IntermediateOpenAIAnthropic
10

LLM-as-Judge: Calibrating Your Automated Evaluator

How to build an LLM judge that actually agrees with your domain experts — covering bias failure modes, rubric design, calibration targets, and production cost math.

#evaluation#observability#prompting
17 min
Beginner
11

Offline vs Online Evaluation: Building Your Two-Layer Safety Net

Pre-deployment regression suites catch what you break; production sampling catches what happens to you. Here is how to build both layers and wire them together.

#evaluation#observability#llmops
17 min
◆◆IntermediateOpenAIAnthropic
12

Reference architecture for a production LLM application

The seven-layer blueprint for production LLM apps: ingress, AI gateway, context assembly, model execution, output validation, observability, and feedback store.

#architecture#llmops#production
20 min
Beginner
13

Why Eval Is Hard: The Measurement Problem in LLM Applications

Standard software metrics miss quality regressions in LLM apps. Learn why subjectivity, Goodhart traps, and silent failures demand a dedicated eval discipline.

#evaluation#observability
16 min
◆◆Intermediate
14

Eval First: Building the Safety Net Before You Need It

Why LLM eval is hard, how 50 real examples beat 5,000 synthetic ones, and how to wire offline CI gates and production sampling into a two-layer safety net.

#evaluation#observability#llmops
18 min
◆◆Intermediate
15

LLMOps: Shipping and Operating AI Products

The operational layer that separates lasting AI products from perpetual pilots: gateways, eval pipelines, prompt CI/CD, observability, and the data flywheel.

#llmops#observability#evaluation
15 min